Elena From Russia

Ik kreeg vandaag deze mail binnen:

Hi,

My name Elena, I have 32 years old and I live in Russian province. I work in library and after my work I can use computer when it possible.
I find your address in internet and I decide to write you this letter.

I have 7-year daughter Angelina, her father abandoned us and we live with my mother.

Due to the crisis in our country my mother lost job and our situation became very difficult.
The price for heating our home is very high and we cannot afford it anymore.

The weather is very cold here already (minus 12 degrees) and we don’t know what to do.

We need portable stove which give heat from burning wood. We have many wood in our region, but we cannot buy the stove in local market because it cost
equivalent of 192 Euro and very expensive for us.
If you have any old portable wood burning stove, I pray that you can donate it to us and organize transport of its to our address. We live 200km from
Moscow. This ovens are different, usually they made from cast iron and weight about 100kg.

Please let me know if you can help and I will write you our address.

I downloaded our picture to free website and you can see it at

I wish that the New Year will bring you happiness, good health and all your dreams will come true!

Elena.

De dingen zijn eigenlijk nog erger dan dat Elena ze voorstelt. Haar moeder is eigenlijk gehandicapt, haar broer Valentin is zijn werk kwijt en het Russische gietijzer is 33% van haar dichtheid verloren.

Het verhaal zou nog steeds kunnen kloppen. Ze zijn er ondertussen in geslaagd een digitale foto op het net te zwieren. Maar stel nu eens dat ze niet liegen. Dat ze het echt moeilijk hebben, en dat ze op een eerlijke manier aan hun spullen willen geraken. Ze stelen niets hé, en als je wat opstuurt, dan doe je dat toch uit eigen wil.

Ik ben benieuwd hoeveel zussen, neven en nichtjes deze spammers nog hebben, en hoeveel varianten er nog gaan binnenkomen.